Bukit Tabur : Danger Notice Translated Into Mandarin

Mandarin Version of Danger Notice

Translation from English to Mandarin was volunteered by Mok Shao Feng/Xiu Liang, both are from University Tunku Abdul Rahman.

警惕

- 当你登山时，请将安全放在第一.

Never take things for granted, danger is lurking every where

最好的安全, 就是不要讓自己置身 " 險境"

A mis-step, an accident swing, to the right by trekker in orange, chances are the boy in green will be knocked down.

Click, to view the height of the cliff

爬下山崖有两个方法，第一个是利用左方的麻绳

慢慢 ,

慢慢的,

慢慢, 慢慢 的

慢慢....的....爬下

The rope will not swing much when you come down slowly when your centre of gravity is balance.

第二个是往右方的斜坡走下。

- 注意：一旦握不紧麻绳，你将会堕入100至150公尺高的悬崖。

View of accident prone spot from Bukit Mas housing estate.

- 这一处已曾经发生过三宗严重以外，伤势级恶，惨不忍睹。

- 请随时警惕与协助你身边的伙伴，不要乱丢垃圾。

- 若想获取更多有关Bukit Tabur登山详情，可以到

http://thetrekkers.blogspot.com参考。